1 Chronicles 26:15 To Obed Edom according to the south, and to his sons over against the house of collections.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G3588 To G* Obed G* Edom G2596 according to G3558 the south, G2532 and G3588 to G5207 his sons G1473 G2713 over against G3624 the house G* of collections.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G3588 τω G* Ωβήδ G* Εδώμ G2596 κατά G3558 νότον G2532 και G3588 τοις G5207 υιοίς αυτού G1473 G2713 κατέναντι G3624 οίκου G* ασαφίμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

15 G3588 T-DSM τω N-PRI αβδεδομ G3558 N-ASM νοτον ADV κατεναντι G3624 N-GSM οικου N-PRI εσεφιν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ לעבד אדם נגבה ולבניו בית האספים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

15 H5654 לעבד אדם To Obed-edom H5045 נגבה southward; H1121 ולבניו and to his sons H1004 בית the house H624 האספים׃ of Asuppim.

new⁽ⁱ⁾

15 H5654 To Obededom H5045 southward; H1121 and to his sons H1004 the house H624 of Asuppim.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum concilium

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte domus erat seniorum concilium.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ sotheli to Obededom and hise sones at the southe, in which part of the hows the counsel of the eldre men was;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ But vnto ObedEdom towarde the South, and to his sonnes besyde the house of Esupim.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Obededom's lot fell to the South. And to his sons fell the counsel houses.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Obed Edoms lot fell to the south. And to hys sonnes fell the councel houses.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Obed Edoms lot fell to the South. And for hys sonnes fell the houses of Asuppim.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obed Edom Southwarde, and to his sonnes the house of Asuppim:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Obed Edoms lot fell to the south: And for his sonnes fell the houses of Asuppim

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And to Obededom and his sons that towards the south: in which part of the house was the council of the ancients.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5654 To Obededom H5045 southward H1121 ; and to his sons H1004 the house H624 of Asuppim.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and to Abdedom the south gate over against the house of Esephim;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To obed-edom southward; and to his sons the house of Asuppim.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5654 To Obededom H5045 southward H1121 ; and to his sons H1004 the house H624 of Asuppim.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Abdedom they gave by lot the south, opposite the house of Esephim.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Τῷ Ἀβδεδὸμ Νότον κατέναντι οἴκου Ἐσεφίν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵ For ‘Obed-edom at the south; and to his sons was assigned the house of Assuppim.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ to Obed-Edom southward, and to his sons, the house of the gatherings;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obed-Edom, south; and to his sons the house of stores.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵ to Obed-Edom southward; and to his sons the storehouse.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obed-edom southward; and to his sons the storehouse.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5654 To Obed-edom H5045 southward; H1121 and to his sons H624 the H1004 store-house.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obed-edom southward; and to his sons the Storehouse.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obed–edom, southward,––and, to his sons, the storehouse.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ to Obed-Edom southward, and to his sons, the house of the gatherings;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obed-edom, that on the south; and to his sons, the store-house.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obed-edom southward; and to his sons the storehouse;

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and to Obededom, southward; and to his sons the house of the stores;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obed Edom southward: and to his sons, the house of Gatherings:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obed-edom southward, and to his sons the store-house.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obed-Edom southward; and to his sons the storehouse.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5654 To Obed-Edom H5045 southward; H1121 and to his sons H624 the H1004 storehouse.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obed-Edom the south; and to his sons, the vestibules.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5654 To Obededom H5045 southward; H1121 and to his sons H1004 the house H624 of Asuppim.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obed-edom southward; and to his sons the storehouse.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5654 To Obed–edom H5045 southward; H1121 and to his sons H1004 the house H624 of Asuppim.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obededom towards the Negev; and to his sons the house of consultation.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obed-Edom they gave by lot the south, opposite the house of Esephim.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Abdedom [they gave by lot] the south, opposite the house of Esephim.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The lot for the South Gate fell to Obed-Edom, and the lot for the storehouse fell to his sons.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Obed-edom’s lot indicated the south gate, and his sons were also allotted responsibility for the storehouse.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obed-Edom went out the south, and to his sons, the storehouses.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The lot for the South Gate fell to Obed-edom, and the lot for the storehouses to his sons.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The lot for the South Gate fell to Obed-edom, and the lot for the storehouses to his sons.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To Obed-edom southward and to his sons the store-house.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The lot for the South Gate fell to Obed-Edom, and the lot for the storehouse fell to his sons.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Obed-Edom aber gegen Mittag und seinen Söhnen bei dem Hause Esupim.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5654 Obed-Edom H5045 aber gegen Mittag H1121 und seinen Söhnen H1004 bei dem Hause Esupim.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Obed-Edom aber gegen Mittag und seinen Söhnen bei dem Vorratshause,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5654 Obed–Edom H5045 aber gegen Mittag H1121 und seinen Söhnen H1004 H624 bei dem Vorratshause,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Für Obed-Edom gegen Süden; und seinen Söhnen fiel das Vorratshaus zu.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Für Obed-Edom gegen Süden; und seinen Söhnen fiel das Vorratshaus Und. üb.: die Vorratshäuser; so auch [V. 17] zu.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1004 Für H5654 Obed-Edom H1121 gegen Süden; und seinen Söhnen fiel das Vorratshaus zu.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Obed-edom tegen het zuiden; en voor zijn kinderen het huis der schatkameren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5654 Obed-edom H5045 tegen het zuiden H1121 ; en voor zijn kinderen H1004 het huis H624 der schatkameren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Abdedom eut la porte du midi, en face de la maison d’Esephim.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ à Obed-Édom échut le midi; et à ses fils, la maison des approvisionnements;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Le sort d'Hobed-Edom échut pour la porte vers le Midi, et la maison des assemblées échut à ses fils.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Le côté du midi échut à Obed-Edom, et la maison des magasins à ses fils.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5045 Le côté du midi H5654 échut à Obed-Edom H1004 , et la maison H624 des magasins H1121 à ses fils.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y por Obed-edom, al mediodía; y por sus hijos, la casa de la consulta.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y por Obed-edom, al mediodía; y por sus hijos, la casa de la consulta.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y por Obed-edom, al mediodía; y por sus hijos, la casa de la consulta.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Porta jugore i ra Obed-Edomit dhe magazinat bijve të tij,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Овед-Едому на юг, а сыновьям его при кладовых.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ لعوبيد ادوم الى الجنوب ولبنيه المخازن.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ за Овид-Едом — за юг, а за синовете му — за склада;

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Obed-Edomu na jug; a njegovim sinovima na spremište;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Obededomovi pak na poledne, ale synům jeho na dům pokladů.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ For Obed-Edom faldt Lodden imod Sønden, og for hans Sønner imod Skatkamrenes Hus.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 俄別以東守南門，他的兒子守庫房。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5654 俄別以東 H5045 守南 H1121 門，他的兒子 H624 H1004 守庫房。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 俄别以东守南门，他的儿子守库房。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5654 俄别以东 H5045 守南 H1121 门，他的儿子 H624 H1004 守库房。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵ pri Obed-Edom por la sudo, kaj pri liaj filoj por la provizejo;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Mutta Obededomin etelään päin, ja hänen poikainsa Asuppimin huoneen tykö.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Oobed-Edomille määräsi arpa etelän ja hänen pojilleen varastohuoneen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Pòtay sid la soti pou Obèd-Edon. Pitit gason l' yo te gen depo yo sou kont yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Obed-Edomnak a déli [kapu;] az õ fiainak pedig a kincstartó ház.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Obed-Edom mendapat pintu gerbang sebelah selatan dan anak-anaknya mendapat tugas menjaga gudang-gudang perlengkapan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ad Obed-Edom scadde la sorte per la porta meridionale; ed a’ suoi figliuoli scadde il luogo delle collette.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Per il lato di mezzogiorno, la sorte designò Obed-Edom; e per i magazzini designò i suoi figliuoli.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 오벧에돔은 남방에 당첨되었고 그 아들들은 곳간에 당첨되었으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Obed Edomuipietų vartai, jo sūnumssandėliai.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵ A Obededomowi na południe; ale synom jego na dom skarbów.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵ A Obed-Edom a do sul; e a seus filhos a casa dos depósitos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ For Obed-Edom falt loddet mot syd, og for hans sønner falt det ved forrådshuset.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Partea de miazăzi a căzut lui Obed-Edom, iar casa magaziilor a căzut fiilor săi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ для Овед-Едома, на південь, а для синів його комори.